Memorandum Secreto N° 201.092 de la Central Nacional de Informaciones (CNI) de fecha 9 enero 1985

El Memorandum, timbrado como “Secreto”, N° 201.092 de la Central Nacional de Informaciones (CNI) de fecha 9 enero 1985 se refiere a la Investigación efectuada por dicho organismo a la Revista del Colegio Médico en su edición correspondiente al mes de diciembre de 1984, firmado por su Director, el Mayor General Humberto Gordon Maturana. En específico el documento trata sobre un cuento publicado por dicha Revista (“La Fabula del Conejo”) el que se interpreta como destinado a niños y que presentaría un “fondo político”. El documento anexa el articulo señalado in extenso e indica que este “…enseña a los niños que el empleo de la fuerza puede ser vencido con inteligencia y cultura, demuestra que las personas deben razonar y no aceptar una situación tal y como se les presente, este cuento infantil pretende despertar en el subconsciente del niño, la idea de no aceptar el ordenamiento que debe existir en todo régimen de gobierno establecido…se desprende una enseñanza… que por muy débil que sea, siempre existe la posibilidad de oponerse a quienes son más fuertes…no se estima aconsejable la publicación y distribución del cuento referido ya que significaría fomentar el espíritu crítico en los niños, despertando así un aumento de la condición innata a la rebeldía que poseen…queda en evidencia la infracción a las normas de censura de prensa, de acuerdo al Estado de Sitio vigente”. Este documento refleja el ferreo control que la dictadura tenía sobre todo tipo de publicaciones (la Revista en cuestión es de circulación interna de una asociación gremial de profesionales) y da luces sobre las concepcione ideológicas con las que operaba la dictadura. A su vez llama la atención que se le atribuya el estar dirigido a un publico infantil cuando resulta evidente que se trata de un texto que utiliza la clave “cuento infantil” de una manera irónica. Este memorandum “recomienda” la no publicación ni distribución del cuento en la revista, lo que induce a pensar en la influencia que podría haber tenido la CNI en la censura previa de publicaciones, más allá de lo que se señalaba a traves de los marcos normativos existentes en la época, ya que tenía acceso a las tiras de prueba que cada pubicación debía presentar para su autorización y el hecho de que esta eventual censura se base en las normas establecidas en el Estado de Sitio vigente en el país en dichos momentos.