Polémica edición. En el diario Las Últimas Noticias del 25 de agosto de 1973 Miguel Arteche atribuye el pseudónimo Ranquil a la pintora Lucy Lortsch Nevett, versión avalada por el senador Humberto Aguirre Doolan en las sesiones del 1 y 8 de agosto de 1973, esta artista aparece como detenida e incomunicada en el Informe sobre DD.HH. en Chile de la corte interamericana en 1974, Revista Ercilla, en su Edición del 25 de Julio de 1973 le atribuye el libro a la profesora primaria Ana Simpson. La polémica se extendió a los Partidos de la Unidad Popular debido a su versión revisionista de la historia de Chile. La Colección “Camino Abierto” comprendía una serie de textos de análisis y divulgación que recopilaban diversos debates y discusiones sociopolíticas del momento histórico, debates sobre el proceso en curso y las distintas estrategias de conducción del movimiento popular que se confrontaban dentro de la UP, así como tambien temáticas de divulgación científica y misceláneos. Todo ello con una orientación y lenguaje destinado expresamente a los sectores populares.