Esta carta da luces sobre el procedimiento que la División Nacional de Comunicaciones (DINACOS) efectuaba para efectos de autorizar cada una de las las publicaciones en Chile [censura previa]. De acuerdo con lo señalado en el Decreto N° 1.217 del 08 de noviembre de 1984, el que en virtud del Estado de Sitio -además de suspender a las revistas Cauce, Análisis, Apsi, Fortín Mapocho, La Bicicleta y Pluma y Pincel-, señalaba que las publicaciones en general debían abstenerse de difundir informaciones referidas a “hechos que directa o indirectamente pudieren provocar alarma en la población, alterar la tranquilidad cuidadana, el normal desarrollo de las actividades nacionales o versen sobre actos definidos como terroristas en la Ley 18.314”. La nota se refiere específicamente a la “censura previa” del semanario Revista Hoy en su edición N° 397, no autorizándose la publicación de cuatro articulos, asi como tampoco “todo lo que ha sido marcado con amarillo”.